I Fansub e i dub:Domande principali.

[NarpoJu]

una domanda che mi viene fatta da miei amici otaku,come si fanno i fansub e i dub?che programmi si usano?

[Kenshin]

I fansub si fanno essenzialmente con svariati programmi diversi, io personalmente ne uso 2, Medusa, che permette di creare i file di testo coi tag del tempo, i disegnini vari in vettoriale e gli effettini speciali ecc... e Megui per imprimerli su un file video.
Ora non sto qui a spiegare tutto nei dettagli, appena ho voglia creerò una guida il più dettagliata possibile nella sezione di aiuto ^^;

Per i doppiaggi invece ti serve un qualsiasi programma di editing video e un microfono, io consiglio sempre Sony Vegas, ma molti adoperano windows movie maker che trovate direttamente dentro windows.

(Comunque, vedo che uno degli avatar da me creati è piaciuto ^__- )