[Manga] Nozoki Ana

Quali anime o manga amate, o odiate?
Volete parlarne?
Questo è il posto giusto!

[Manga] Nozoki Ana

Messaggioda Kenshin il 17/05/2013, 18:45



Per prima cosa un bel WARNING è un manga erotico, non lo considererei hentai perché il fulcro del manga non è il sesso, ma ci sono parecchie scene di nudo e di sesso, quindi se la cosa vi infastidisce non leggetelo che è meglio...


Beh, vediamo traducendolo dovrebbe essere qualcosa tipo "buco per spiare" (boh? Spioncino?), e infatti tutto il manga ruota attorno ad un buco che si trova su una parete che divide 2 appartamenti, l'appartamento di Tatsuhiki Kido, ragazzo appena iscritto all'università che per studiare ha preso l'appartamento in questione, non appena il ragazzo si accorge del buco sul muro si sente spiato, ma quando prova a guardare non trova altro che buio, fino a quando un giorno, risvegliatosi dopo un festeggiamento, al buio, vede filtrare della luce dal buco, al quale si affaccia e trova la sua vicina Emiru Ikuno, anche lei trasferitasi per frequentare la stessa università di Tatsuhiko (anzi frequentano proprio lo stesso corso), impegnata a... beh a intrattenere se stessa diciamo (chi vuol capire ha capito)... lei si accorge dello sguardo del ragazzo, e lui esce subito di casa per andare a scusarsi con lei, ma finisce per caderle addosso, situazione in cui lei approfitta per fare una foto compromettente del ragazzo che sembra volerla violentare e mette delle regole sullo spiarsi reciprocamente. Kido odia questa cosa e vorrebbe solo chiudere il buco, ma Emiru utilizza la scusa del divulgare la foto in caso questo accadesse.
E queste sono solo le prime pagine del primo capitolo... come va a finire ve lo leggete da soli se vi va (io ovviamente l'ho già finito), comunque ci troverete molte situazioni comiche, molte altre serie o drammatiche e tanto tanto tanto sfondo sentimentale dei due protagonisti (ovviamente più di Kido), e a me quando in un opera c'è tanta interiorità come in questa mi appassiono subito.
Poi i disegni sono veramente ben fatti, il tratto ricorda molto quello di Katsura, quindi potete ben capire che non affermo "ben fatto" per modo di dire ^^ anche se Kido dimostra sicuramente molti meno anni di quelli che dovrebbe avere ^^;;;
Avatar utente
Kenshin
Amministratore
 
Messaggi: 132
Iscritto il: 14/03/2012, 23:34
Località: Prato
Sesso: Maschio

Re: [Manga] Nozoki Ana

Messaggioda Kenshin il 18/05/2013, 11:40

Orbene, ho scoperto che hanno fatto un OAD per questa serie, quindi con l'intenzione di tradurlo sono andato a cercarlo, e...
Niente... o sono io che l'ho letto male o questa trasposizione non è fedele all'originale proprio per niente... praticamente hanno commesso l'errore opposto della serie tv di Sankare condensando una cosa come 3 volumetti in 40 minuti scarsi di animazione, e ovviamente improntandosi di più sulle scene di sesso che non sulla vita dei due protagonisti... in pratica non mostrano mai niente di troppo volgare, ma l'hanno praticamente trasformato in un porno e non un erotico...
In più il disegno e le animazioni non sono per niente buone... no, non lo consiglio come anime... se poi magari qualcuno vorrà vederlo e me lo chiederà potrò anche decidermi a tradurlo... ma se non lo chiede nessuno non lo faccio di sicuro...
Avatar utente
Kenshin
Amministratore
 
Messaggi: 132
Iscritto il: 14/03/2012, 23:34
Località: Prato
Sesso: Maschio


Torna a Manga & Anime

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /membri/akinaspeeddub/mkportal/include/PHPBB3/php_out.php on line 32: Creating default object from empty value

MKPortal ©2003-2008 mkportal.it